Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 4 жовтня 2026 року

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей між цим перекладом та англійською версією цієї Політики конфіденційності переважну силу має англійська версія.

Ember Tabs є розширенням для браузера, яке замінює сторінку нової вкладки та доступне на embertabs.com і через Chrome Web Store. Ця Політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, як її використовуємо та які права ви маєте щодо своїх даних.

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, зверніться до нас за адресою DoubleSubs7628@gmail.com.

Контролер даних

Контролером, відповідальним за ваші персональні дані, є:

Kiryl Viarenich Фізична особа, яка здійснює одноосібну підприємницьку діяльність (Jednoosobowa Działalność Gospodarcza), зареєстрована в Польщі NIP: 9532793483 Контакт: DoubleSubs7628@gmail.com

Що робить розширення та що залишається локально

Ember Tabs за замовчуванням зберігає ваші закладки, профілі та налаштування локально. Якщо ви ввійдете й увімкнете синхронізацію облікового запису, дані ваших профілів, зокрема закладки, передаватимуться на наші сервери та зберігатимуться там для синхронізації між пристроями. Імпорт закладок із Chrome є окремою дією і сам по собі не вмикає синхронізацію облікового запису.

Розширення використовує такі дозволи браузера:

history: необов'язковий, для пропонування та показу нещодавно відвіданих сайтів на сторінці нової вкладки. Історія перегляду обробляється локально й не включається до синхронізації облікового запису.
favicon: для показу іконок сайтів через сервіс favicon Chrome. Файли іконок не синхронізуються з обліковим записом. Якщо сервіс Chrome недоступний, розширення запитує іконки у сервісу favicon Google, який отримує домен сайту та стандартні відомості про запит, як-от вашу IP-адресу.
bookmarks: необов'язковий, для імпорту закладок із панелі закладок Chrome на ваш запит. Імпортовані закладки зберігаються локально в Ember Tabs. Якщо синхронізацію ввімкнено, вони синхронізуються з нашими серверами разом з іншими закладками ваших профілів. Розширення не змінює закладки Chrome.
storage: для зберігання даних розширення в браузері, зокрема закладок, профілів, налаштувань і відомостей про сеанс входу. Якщо синхронізацію ввімкнено, описані нижче дані профілів також зберігаються на наших серверах.
search: для надсилання пошукових запитів до типової пошукової системи браузера. Запити не включаються до синхронізації облікового запису.

Завантажені вами файли фонових зображень залишаються на пристрої й не синхронізуються з обліковим записом. Налаштування фону, зокрема посилання на вибране зображення, синхронізуються, якщо синхронізацію ввімкнено.

Інформація, яку ми збираємо

1. Інформація про обліковий запис і дані синхронізації (необов'язково)

Створення облікового запису необов'язкове. Основними функціями нової вкладки можна користуватися без входу. Коли ви входите через Google, ми збираємо:

Вашу електронну адресу, відображуване ім'я та URL фотографії профілю, якщо Google їх надає
Ідентифікатор вашого облікового запису Google для автентифікації
Відомості про сеанс, потрібні для підтримання входу та захисту облікового запису

Якщо синхронізацію облікового запису ввімкнено, ми також збираємо й зберігаємо:

Інформацію про профілі, зокрема назви, вибрані емодзі, порядок і дати створення
Закладки та папки, зокрема назви, URL, структуру папок, порядок, клавіатурні скорочення, стан приховування, дати створення й ідентифікатори для зіставлення імпортованих закладок Chrome
Налаштування та вподобання розширення, зокрема мову, компонування, тему, налаштування пошукової системи та фону
Ваші вподобання щодо використання необов'язкових дозволів на закладки й історію. Історія перегляду та фактично надані браузером дозволи не синхронізуються

Без синхронізації облікового запису закладки, профілі й налаштування залишаються в браузері. Це не виключає мережевих запитів для входу, пошуку чи форм зворотного зв'язку, описаних у цій політиці.

2. Інформація про передплату та платежі

Ember Tabs пропонує модель freemium: безкоштовну версію та платну передплату з преміумфункціями. Коли ви купуєте передплату, платежі обробляє Stripe. Ми не отримуємо та не зберігаємо повний номер вашої кредитної картки, CVC або дані банківського рахунку : ними безпосередньо керує Stripe у своїй інфраструктурі, що відповідає PCI DSS. Щоб дізнатися більше про те, як Stripe обробляє ваші платіжні дані, див. Політику конфіденційності Stripe.

Ми отримуємо та зберігаємо:

Статус вашої передплати (активна, скасована, завершена)
Тариф передплати та розрахунковий період
Ідентифікатор клієнта Stripe
Країну покупки (для податкових цілей)
Метадані рахунків, необхідні за польським податковим законодавством

3. Аналітика сайту (Яндекс Метрика)

Ми використовуємо Яндекс Метрику на embertabs.com, щоб розуміти відвідуваність сайту та його використання відвідувачами. Вона використовує файли cookie й ідентифікатори у сховищі браузера та збирає технічні відомості й інформацію про використання, як-от IP-адресу, відомості про браузер і пристрій, відвідані сторінки, джерела трафіку та взаємодії із сайтом. Наша конфігурація вмикає відтворення сеансів, карти кліків і відстеження посилань. Звіти можуть бути агрегованими, але вихідні дані включають ідентифікатори браузера та активність сеансів.

Наразі розширення не надсилає аналітичних подій до Яндекс Метрики. Аналітика сайту відокремлена від синхронізації облікового запису й не отримує з наших серверів синхронізованих даних ваших закладок або профілів.

Докладніше: Політика конфіденційності Яндекса, документація Яндекс Метрики щодо cookie і документація відтворення сеансів.

4. Відстеження помилок (Sentry)

Ми використовуємо Sentry для виявлення та діагностики технічних помилок у розширенні та на нашому вебсайті. Коли виникає помилка, Sentry автоматично отримує діагностичну інформацію, яка може включати вашу IP-адресу, версію браузера, операційну систему, URL-адресу, за якою сталася помилка, і технічний стек викликів. Ці дані використовуються виключно для виправлення помилок і підвищення стабільності.

Докладніше див. Політику конфіденційності Sentry.

5. Фонові зображення

Ember Tabs показує фонові зображення з двох локальних джерел:

Вбудовані зображення: добірка зображень включена безпосередньо до пакета розширення. Їх показ не надсилає запитів початковому постачальнику, як-от Unsplash або Pexels.
Завантажені вами зображення: вибрані файли зберігаються в браузері. Вони не передаються на наші сервери й не синхронізуються з обліковим записом. Якщо синхронізацію ввімкнено, налаштування фону та посилання на вибране зображення синхронізуються, але сам файл залишається на пристрої.

6. Форми зворотного зв'язку

Якщо ви відкриєте або надішлете форму зворотного зв'язку, її буде надано через Google Forms. Під час завантаження Google отримує стандартні відомості про запит, як-от IP-адресу та відомості про браузер. Google обробляє надіслані відомості й надає їх нам для розгляду вашого відгуку. Це відокремлено від синхронізації облікового запису. Докладніше: Політика конфіденційності Google.

7. Серверні журнали

Коли ви взаємодієте з нашою серверною системою (для синхронізації облікового запису, передплати або доступу до вебсайту), наші сервери автоматично записують стандартну інформацію запиту: IP-адресу, часову позначку, тип браузера та запитувану URL-адресу. Ця інформація використовується для безпеки, запобігання зловживанням і налагодження. Журнали зберігаються протягом обмеженого періоду, а потім видаляються.

Як ми використовуємо вашу інформацію

Ми використовуємо описану вище інформацію, щоб:

Надавати основні функції розширення
Синхронізувати ваші профілі, закладки та налаштування між пристроями (якщо синхронізацію облікового запису ввімкнено)
Обробляти вашу передплату та керувати нею
Виконувати наші податкові й бухгалтерські зобов’язання за польським законодавством
Діагностувати помилки та покращувати продукт
Спілкуватися з вами щодо вашого облікового запису, передплати або важливих змін сервісу
Виявляти зловживання, шахрайство та загрози безпеці й запобігати їм

Ми не продаємо ваші персональні дані нікому.

Правова підстава обробки (GDPR)

Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві або Швейцарії, наша правова підстава для обробки ваших даних залежить від типу даних:

Виконання договору : для надання розширення передплатникам, обробки платежів і синхронізації облікових записів
Законний інтерес : для аналітики, відстеження помилок, безпеки та покращення продукту (ви можете заперечити : див. «Ваші права» нижче)
Юридичний обов’язок : для зберігання рахунків і податкових записів відповідно до вимог польського законодавства
Згода : для будь-якої обробки, на яку ми прямо просимо вашу згоду (наприклад, необов’язкова згода на аналітику в регіонах, де вона потрібна)

Де зберігаються ваші дані

Дані облікових записів, синхронізовані профілі (зокрема закладки й налаштування) та метадані підписок зберігаються на наших серверах. Деякі сторонні постачальники послуг (Stripe, Яндекс Метрика, Sentry і Google) можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У таких випадках передавання захищене стандартними договірними положеннями або іншими гарантіями, схваленими відповідно до статті 46 GDPR.

Зберігання даних

Дані облікового запису й синхронізації : зберігаються, доки ваш обліковий запис активний. Вихід з облікового запису або вимкнення синхронізації не видаляє автоматично дані, вже збережені на наших серверах. Щоб видалити обліковий запис, надішліть електронний лист на адресу DoubleSubs7628@gmail.com із темою «Account deletion request» з адреси електронної пошти, пов’язаної з вашим обліковим записом. Ми опрацюємо запит і видалимо дані вашого облікового запису протягом 30 днів, а також підтвердимо виконання електронною поштою. Деякі дані зберігатимуться, якщо ми юридично зобов’язані їх зберігати (наприклад, рахунки, що зберігаються 5 років за польським податковим законодавством). Якщо на момент видалення у вас є активна передплата, її буде автоматично скасовано.
Записи про передплату та виставлення рахунків : зберігаються протягом 5 років після завершення фінансового року відповідно до вимог польського бухгалтерського законодавства.
Серверні журнали : зберігаються до 90 днів.
Дані про помилки Sentry : зберігаються відповідно до стандартного строку зберігання Sentry (зазвичай 30–90 днів).
Аналітичні дані: зберігаються відповідно до налаштувань і політик зберігання Яндекс Метрики.

Ваші права

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Сполученому Королівстві або Швейцарії, ви маєте такі права за GDPR:

Право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення або видалення
Право обмежувати обробку або заперечувати проти неї
Право на перенесення даних
Право в будь-який час відкликати згоду (коли обробка ґрунтується на згоді)
Право подати скаргу до наглядового органу : у Польщі це Президент Управління захисту персональних даних (UODO, uodo.gov.pl)

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть нам на адресу DoubleSubs7628@gmail.com. Ми відповімо протягом 30 днів.

Файли cookie

Сайт embertabs.com використовує файли cookie та сховище браузера для аналітики й входу. Ви можете вимкнути cookie в браузері, але деякі частини сайту можуть працювати некоректно. Саме розширення не залежить від cookie для основної функції нової вкладки.

Конфіденційність дітей

Ember Tabs не призначений для дітей віком до 13 років (або до 16 років у деяких юрисдикціях ЄЕЗ). Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зверніться до нас, і ми видалимо їх.

Відповідність правилам Chrome Web Store

Ember Tabs відповідає Правилам програми для розробників Chrome Web Store, зокрема вимогам щодо Обмеженого використання даних користувачів. Зокрема:

Ми використовуємо зібрані дані лише для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності.
Ми не передаємо дані користувачів третім особам, крім випадків, коли це необхідно для надання сервісу, виконання закону або у зв’язку зі злиттям чи придбанням.
Ми не використовуємо дані користувачів для реклами або створення профілів.
Ми не дозволяємо людям читати дані користувачів, крім випадків, коли маємо вашу пряму згоду або коли це необхідно для безпеки, виконання закону чи налагодження, під час якого дані агреговані та анонімізовані.

Зміни цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Коли ми це робимо, ми оновимо дату «Останнє оновлення» вгорі цієї сторінки та, у разі значних змін, повідомимо вас через розширення або електронною поштою, якщо у вас є обліковий запис.

Контакт

З будь-якими запитаннями, запитами або занепокоєннями щодо цієї Політики конфіденційності чи ваших персональних даних звертайтеся до:

Kiryl Viarenich Електронна пошта: DoubleSubs7628@gmail.com NIP: 9532793483