Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 4. října 2026

Tento překlad poskytujeme pro vaše pohodlí. V případě rozporů mezi tímto překladem a anglickou verzí těchto Zásad ochrany osobních údajů má přednost anglická verze.

Ember Tabs je rozšíření prohlížeče, které nahrazuje stránku nové karty a je dostupné na embertabs.com a prostřednictvím Chrome Web Store. Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace shromažďujeme, jak je používáme a jaká práva máte ve vztahu ke svým údajům.

Pokud máte dotazy k těmto Zásadám ochrany osobních údajů, kontaktujte nás na adrese DoubleSubs7628@gmail.com.

Správce osobních údajů

Správcem odpovědným za vaše osobní údaje je:

Kiryl Viarenich Podnikající fyzická osoba (Jednoosobowa Działalność Gospodarcza) registrovaná v Polsku NIP: 9532793483 Kontakt: DoubleSubs7628@gmail.com

Co rozšíření dělá a co zůstává místně

Ember Tabs ve výchozím nastavení ukládá záložky, profily a nastavení lokálně. Pokud se přihlásíte a zapnete synchronizaci účtu, data profilů včetně záložek se odesílají a ukládají na naše servery pro synchronizaci mezi zařízeními. Import záložek z Chrome je samostatná akce a sám o sobě synchronizaci účtu nezapíná.

Rozšíření používá následující oprávnění prohlížeče:

history: volitelné, pro navrhování a zobrazení nedávno navštívených webů na nové kartě. Historie prohlížení se zpracovává lokálně a není součástí synchronizace účtu.
favicon: pro zobrazení ikon webů pomocí služby favicon Chrome. Soubory ikon nejsou součástí synchronizace účtu. Pokud služba není dostupná, rozšíření žádá ikony od služby favicon Google, která obdrží doménu webu a běžné informace o požadavku, například vaši IP adresu.
bookmarks: volitelné, pro import záložek z lišty záložek Chrome na vaši žádost. Importované záložky se ukládají lokálně v Ember Tabs. Při zapnuté synchronizaci se synchronizují s našimi servery spolu s ostatními záložkami v profilech. Rozšíření vaše záložky Chrome nemění.
storage: pro ukládání dat rozšíření v prohlížeči, včetně záložek, profilů, nastavení a informací o přihlašovací relaci. Při zapnuté synchronizaci se níže popsaná data profilů ukládají také na naše servery.
search: pro odesílání dotazů do výchozího vyhledávače prohlížeče. Dotazy nejsou součástí synchronizace účtu.

Nahrané soubory obrázků pozadí zůstávají na zařízení a nejsou součástí synchronizace účtu. Předvolby pozadí včetně odkazu na vybraný obrázek se synchronizují při zapnuté synchronizaci účtu.

Informace, které shromažďujeme

1. Informace o účtu a data synchronizace (volitelné)

Vytvoření účtu je volitelné. Základní funkce nové karty můžete používat bez přihlášení. Při přihlášení přes Google shromažďujeme:

Vaši e-mailovou adresu, zobrazované jméno a URL profilové fotografie, pokud je Google poskytne
Identifikátor vašeho účtu Google pro ověření
Informace o relaci potřebné pro zachování přihlášení a zabezpečení účtu

Při zapnuté synchronizaci účtu také shromažďujeme a ukládáme:

Informace o profilech, včetně názvů, vybraných emoji, pořadí a dat vytvoření
Záložky a složky, včetně názvů, URL, struktury složek, pořadí, klávesových zkratek, stavu skrytí, dat vytvoření a identifikátorů pro přiřazení importovaných záložek Chrome
Nastavení a předvolby rozšíření, včetně jazyka, rozložení, motivu, předvoleb vyhledávače a pozadí
Vaše předvolby používání volitelných oprávnění pro záložky a historii. Historie prohlížení a skutečně udělená oprávnění prohlížeče se nesynchronizují

Bez synchronizace účtu zůstávají záložky, profily a nastavení v prohlížeči. To nevylučuje síťové požadavky pro přihlášení, vyhledávání nebo formuláře zpětné vazby popsané v těchto zásadách.

2. Informace o předplatném a platbách

Ember Tabs nabízí model freemium: bezplatnou verzi a placené předplatné s prémiovými funkcemi. Při nákupu předplatného platby zpracovává Stripe. Celé číslo vaší kreditní karty, CVC ani údaje o bankovním účtu nedostáváme ani neukládáme : tyto údaje zpracovává přímo Stripe ve své infrastruktuře splňující PCI DSS. Další informace o tom, jak Stripe nakládá s vašimi platebními údaji, naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Stripe.

Dostáváme a ukládáme:

Stav vašeho předplatného (aktivní, zrušené, vypršelé)
Tarif předplatného a fakturační období
Identifikátor zákazníka Stripe
Zemi nákupu (pro daňové účely)
Metadata faktur vyžadovaná polským daňovým právem

3. Analytika webu (Yandex Metrica)

Na embertabs.com používáme Yandex Metrica pro pochopení návštěvnosti a používání webu. Služba používá cookies a identifikátory v úložišti prohlížeče a shromažďuje technické údaje a údaje o používání, například IP adresu, informace o prohlížeči a zařízení, navštívené stránky, zdroje návštěvnosti a interakce s webem. Naše konfigurace zapíná přehrávání relací, mapy kliknutí a sledování odkazů. Přehledy mohou být agregované, ale podkladová data zahrnují identifikátory prohlížeče a aktivitu relací.

Rozšíření nyní neposílá analytické události do Yandex Metrica. Analytika webu je oddělená od synchronizace účtu a z našich serverů nedostává synchronizovaná data záložek ani profilů.

Více informací: Zásady ochrany osobních údajů Yandex, dokumentace cookies Yandex Metrica a dokumentace přehrávání relací.

4. Sledování chyb (Sentry)

K odhalování a diagnostice technických chyb v rozšíření a na našich webových stránkách používáme Sentry. Při výskytu chyby Sentry automaticky obdrží diagnostické informace, které mohou zahrnovat vaši IP adresu, verzi prohlížeče, operační systém, URL adresu, na které chyba nastala, a technický výpis zásobníku volání. Tyto údaje se používají výhradně k opravě chyb a zlepšení stability.

Další informace naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Sentry.

5. Obrázky pozadí

Ember Tabs zobrazuje obrázky pozadí ze dvou lokálních zdrojů:

Přibalené obrázky: vybraný soubor obrázků je přímo součástí balíčku rozšíření. Jejich zobrazení neposílá požadavek původnímu poskytovateli, například Unsplash nebo Pexels.
Vámi nahrané obrázky: vybrané soubory se ukládají v prohlížeči. Neposílají se na naše servery ani nejsou součástí synchronizace účtu. Při zapnuté synchronizaci se synchronizují předvolby pozadí a odkaz na obrázek, ale samotný soubor zůstává na zařízení.

6. Formuláře zpětné vazby

Pokud otevřete nebo odešlete formulář zpětné vazby, je poskytován přes Google Forms. Při načtení Google obdrží běžné informace o požadavku, například IP adresu a informace o prohlížeči. Google zpracuje odeslané informace a zpřístupní nám je pro posouzení zpětné vazby. To je oddělené od synchronizace účtu. Více informací: Zásady ochrany osobních údajů Google.

7. Serverové protokoly

Při komunikaci s naším backendem (pro synchronizaci účtu, předplatné nebo přístup k webovým stránkám) naše servery automaticky zaznamenávají standardní informace o požadavku: IP adresu, časové razítko, typ prohlížeče a požadovanou URL adresu. Tyto informace slouží k zabezpečení, prevenci zneužití a ladění. Protokoly se uchovávají po omezenou dobu a poté se odstraňují.

Jak používáme vaše informace

Výše popsané informace používáme k těmto účelům:

Poskytování základních funkcí rozšíření
Synchronizovat profily, záložky a nastavení mezi zařízeními (při zapnuté synchronizaci účtu)
Zpracování a správa vašeho předplatného
Plnění našich daňových a účetních povinností podle polského práva
Diagnostika chyb a zlepšování produktu
Komunikace s vámi ohledně vašeho účtu, předplatného nebo důležitých změn služby
Odhalování a prevence zneužití, podvodů a bezpečnostních hrozeb

Vaše osobní údaje nikomu neprodáváme.

Právní základ zpracování (GDPR)

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, náš právní základ pro zpracování vašich údajů závisí na druhu údajů:

Plnění smlouvy : pro poskytování rozšíření předplatitelům, zpracování plateb a synchronizaci účtů
Oprávněný zájem : pro analytiku, sledování chyb, bezpečnost a zlepšování produktu (můžete vznést námitku : viz „Vaše práva“ níže)
Právní povinnost : pro uchovávání faktur a daňových záznamů podle požadavků polského práva
Souhlas : pro jakékoli zpracování, o které vás výslovně požádáme (např. volitelný souhlas s analytikou v regionech, kde je vyžadován)

Kde jsou vaše údaje uloženy

Data účtů, synchronizované profily (včetně záložek a nastavení) a metadata předplatného ukládáme na naše servery. Někteří externí poskytovatelé (Stripe, Yandex Metrica, Sentry a Google) mohou zpracovávat data mimo Evropský hospodářský prostor. Přenosy jsou v takových případech chráněny standardními smluvními doložkami nebo jinými zárukami schválenými podle článku 46 GDPR.

Uchovávání údajů

Údaje účtu a synchronizace : uchovávají se po dobu, kdy je váš účet aktivní. Odhlášení nebo vypnutí synchronizace automaticky neodstraní data již uložená na našich serverech. Pro smazání účtu zašlete e-mail na adresu DoubleSubs7628@gmail.com s předmětem „Account deletion request“ z e-mailové adresy spojené s vaším účtem. Žádost zpracujeme a údaje vašeho účtu odstraníme do 30 dnů a dokončení potvrdíme e-mailem. Některé údaje budou uchovány, pokud máme zákonnou povinnost je uchovávat (např. faktury uchovávané po dobu 5 let podle polského daňového práva). Pokud máte v době smazání aktivní předplatné, bude automaticky zrušeno.
Záznamy o předplatném a fakturaci : uchovávají se 5 let po skončení účetního roku podle požadavků polského účetního práva.
Serverové protokoly : uchovávají se až 90 dnů.
Údaje o chybách Sentry : uchovávají se podle výchozí doby uchovávání Sentry (obvykle 30–90 dnů).
Analytická data: uchovávána podle nastavení a zásad uchovávání Yandex Metrica.

Vaše práva

Pokud se nacházíte v EHP, Spojeném království nebo Švýcarsku, máte podle GDPR následující práva:

Právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz
Právo na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti zpracování
Právo na přenositelnost údajů
Právo kdykoli odvolat souhlas (pokud je zpracování založeno na souhlasu)
Právo podat stížnost u dozorového úřadu : v Polsku je jím předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO, uodo.gov.pl)

Pro uplatnění kteréhokoli z těchto práv nám napište na adresu DoubleSubs7628@gmail.com. Odpovíme do 30 dnů.

Soubory cookie

Web embertabs.com používá cookies a úložiště prohlížeče pro analytiku a přihlášení. Cookies můžete v prohlížeči vypnout, ale některé části webu nemusí fungovat správně. Rozšíření cookies pro základní funkci nové karty nepotřebuje.

Ochrana soukromí dětí

Ember Tabs není určeno dětem mladším 13 let (nebo mladším 16 let v některých jurisdikcích EHP). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je vymažeme.

Soulad s pravidly Chrome Web Store

Ember Tabs dodržuje Zásady programu pro vývojáře Chrome Web Store, včetně požadavků na Omezené použití uživatelských údajů. Konkrétně:

Shromážděné údaje používáme pouze pro účely popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
Uživatelské údaje nepředáváme třetím stranám, kromě případů, kdy je to nezbytné k poskytování služby, dodržení zákona nebo v souvislosti s fúzí či akvizicí.
Uživatelské údaje nepoužíváme k reklamě ani vytváření profilů.
Nedovolujeme lidem číst uživatelské údaje, ledaže máme váš výslovný souhlas, je to nutné z bezpečnostních důvodů, pro dodržení zákona nebo pro ladění, kdy jsou údaje souhrnné a anonymizované.

Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Pokud tak učiníme, aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ v horní části této stránky a v případě významných změn vás upozorníme prostřednictvím rozšíření nebo e-mailem, pokud máte účet.

Kontakt

V případě dotazů, žádostí nebo obav týkajících se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo vašich osobních údajů kontaktujte:

Kiryl Viarenich E-mail: DoubleSubs7628@gmail.com NIP: 9532793483